TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plancher de carrosserie [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- body floor
1, fiche 1, Anglais, body%20floor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lower part of the body shell of a commercial vehicle. 1, fiche 1, Anglais, - body%20floor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plancher de carrosserie
1, fiche 1, Français, plancher%20de%20carrosserie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fond de carrosserie 1, fiche 1, Français, fond%20de%20carrosserie
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie inférieure de la caisse d'une carrosserie de véhicule industriel. 1, fiche 1, Français, - plancher%20de%20carrosserie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piso de carrocería
1, fiche 1, Espagnol, piso%20de%20carrocer%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte inferior del casco de la carrocería de un vehículo industrial. 1, fiche 1, Espagnol, - piso%20de%20carrocer%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- body bottom
1, fiche 2, Anglais, body%20bottom
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- body floor 1, fiche 2, Anglais, body%20floor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plancher de caisse
1, fiche 2, Français, plancher%20de%20caisse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plancher de carrosserie 1, fiche 2, Français, plancher%20de%20carrosserie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des tôles, généralement nervurées, assemblés par soudures sur les longerons et les traverses, formant une, ou des surfaces planes constituant le fond de la caisse. 2, fiche 2, Français, - plancher%20de%20caisse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :